нетрудоспособность disability

См. также в других словарях:

• нетрудоспособность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disability …   Справочник технического переводчика

• НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — (disability) 1. Ограничение или недостаток (вследствие повреждения) способности осуществлять деятельность способом или в объеме, считающимися нормальными для человека (Всемирная организация здравоохранения). 2. Форма социальной подавленности,… …   Большой толковый социологический словарь

• профессиональная нетрудоспособность — rus профессиональная нетрудоспособность (ж) eng work disability, occupational disability fra incapacité (f) de travail deu Arbeitsunfähigkeit (f), Berufsunfähigkeit (f) spa incapacidad (f) de trabajo, discapacidad (f) para el trabajo, incapacidad …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

• Временная нетрудоспособность — (англ. temporary disability) невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих больного к необходимости прекратить трудовую деятельность… …   Энциклопедия права

• Временная нетрудоспособность —         (a. temporary invalidity, temporary disability; н. zeitweilige Arbeitsunfahigkeit; ф. invalidite temporaire; и. invalidez temporal) по советскому законодательству временная потеря способности к выполнению трудовых обязанностей (до её… …   Геологическая энциклопедия

• временная нетрудоспособность — невозможность по состоянию здоровья выполнять работу в течение относительно небольшого промежутка времени. При стойких нарушениях трудоспособности, приводящих к необходимости прекратить трудовую деятельность вообще или на длительный срок либо… …   Большой юридический словарь

• временная нетрудоспособность — rus временная нетрудоспособность (ж) eng temporary disability fra incapacité (f) temporaire deu vorübergehende Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende Einschränkung (f) der Erwerbsfähigkeit spa incapacidad (f) temporal …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

• временная полная нетрудоспособность — rus временная полная нетрудоспособность (ж) eng temporary total disability fra incapacité (f) temporaire totale deu vorübergehende völlige Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende völlige Einschränkung (f) der Erwerbsfähigkeit spa incapacidad (f)… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

• полная нетрудоспособность — rus полная нетрудоспособность (ж) eng total disability fra incapacité (f) totale deu völlige Erwerbsunfähigkeit (f) spa incapacidad (f) total, invalidez (f) total …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

• постоянная нетрудоспособность — rus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособности eng permanent disability fra incapacité (f) permanente, inaptitude (f) permanente au travail deu dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

• постоянная частичная нетрудоспособность — rus постоянная частичная нетрудоспособность (ж) eng permanent partial disability fra incapacité (f) permanente partielle deu ständige Minderung (f) der teilweisen Erwerbsfähigkeit spa incapacidad (f) permanente parcial …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки